{"id":9914,"date":"2015-12-17T19:52:49","date_gmt":"2015-12-17T17:52:49","guid":{"rendered":"http:\/\/brcnews.net\/?p=9914"},"modified":"2016-01-02T19:33:02","modified_gmt":"2016-01-02T17:33:02","slug":"kontrolle-der-uebersetzung-so-einfach-geht-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brcnews.net\/?p=9914","title":{"rendered":"Kontrolle der \u00dcbersetzung: So einfach geht es &#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Pfuscher haben es zuk\u00fcnftig schwer. Die Kontrolle der vorgeschriebenen \u00dcbersetzung bei Stockrennen ist jetzt einfach und schnell bei der technischen Abnahme m\u00f6glich. Uwe Rheinard pr\u00e4sentierte beim Auftaktrennen der Euro Touring Series (11. bis 13. Dezember) in Hrotovice ein von der Jugendabteilung des MCSS Althengstett unter Leitung von Daniel Wohlgemuth entwickeltes Ger\u00e4t, dass die \u00dcberpr\u00fcfung radikal vereinfacht. Gut 30 Sekunden dauert es, bis die Tester wissen, ob da gemogelt wurde oder nicht. Uwe Rheinard zeigt in einem Video im<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong> BRCNEWS CHANNEL<\/strong><\/em><\/span>, wie das Ger\u00e4t funktioniert:<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"474\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eNWh84b4U_E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><!--more-->Das Ger\u00e4t ist noch ein Prototyp. Die Entwickler \u00fcberlegen mit Uwe Rheinard, wann und wie das Ger\u00e4t jetzt auf den Markt gebracht werden kann. Der Preis soll in einer Gr\u00f6\u00dfenordnung liegen, der es m\u00f6glich macht, dass sich die Vereine, die regelm\u00e4\u00dfig Stockrennen mit vorgeschriebener Untersetzung ausrichten, das Ger\u00e4t leisten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Look here for the English version of the videoclip:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"item-title\"><a href=\"http:\/\/brcnews.net\/?p=9917\">Checking the gear ratio: It is so easy<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_9914 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_9914')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_9914').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Kontrolle%20der%20%C3%9Cbersetzung%3A%20So%20einfach%20geht%20es%20%E2%80%A6%20%C2%BB%20BRCNEWS.NET%20%23ETS%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"},\"gplus\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/brcnews.net\\\/?p=9914\",\"post_id\":9914,\"post_title_referrer_track\":\"Kontrolle+der+%C3%9Cbersetzung%3A+So+einfach+geht+es+%26%238230%3B\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pfuscher haben es zuk\u00fcnftig schwer. Die Kontrolle der vorgeschriebenen \u00dcbersetzung bei Stockrennen ist jetzt einfach und schnell bei der technischen Abnahme m\u00f6glich. Uwe Rheinard pr\u00e4sentierte beim Auftaktrennen der Euro Touring Series (11. bis 13. Dezember) in Hrotovice ein von der Jugendabteilung des MCSS Althengstett unter Leitung von Daniel Wohlgemuth entwickeltes Ger\u00e4t, dass die \u00dcberpr\u00fcfung radikal &hellip; <a href=\"https:\/\/brcnews.net\/?p=9914\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Kontrolle der \u00dcbersetzung: So einfach geht es &#8230;<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9830,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[232],"tags":[73,274,276],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9914"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9921,"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9914\/revisions\/9921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brcnews.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}